Vietnamen’s Weblog

Time, Chances, Diligence, Intelligence: which is the most important?

FTP client/server

leave a comment »

Nhu cầu trao đổi nhiều files giữa 2 PCs.

FTP client:

Dùng filezilla client

sudo apt-get install filezilla

FTP server

Dùng vsftpd (Very Secure FTP Daemon)

sudo apt-get install vsftpd

Chỉnh sửa file cấu hình /etc/vsftpd.conf.

Một số thông tin cần chỉnh sửa

  • Make sure these information are uncommented
  • Optional

anonymous_enable = YES

anon_root=/path/directory #The directory that is for anonymous user can access (must be specified if anonymous_enable=YES)

write_enable=YES # YES nếu muốn người dùng có thể upload file lên server

  • Khởi động lại vsftpd để cấu hình mới có hiệu lực
sudo /etc/init.d/vsftpd restart

Để đảm bảo không có lỗi với file cấu hình, chạy “vsftpd” riêng trước.

Tiếp theo, để một máy từ xa có thể kết nối tới home PC, nó cần biết được IP. Nếu chia sẻ nội bộ (LAN), điều này là đơn giản. Nếu truy cập từ xa qua Internet, thay vì để người dùng phải nhớ IP của mình, ta có thể chọn giải pháp dùng một free DNS server để mapping URL gợi nhớ sang IP của mình. Một trong số đó là DynDNS (

Step 1: register an account in DynDNS

Step 2: vào My Service\Host Services, chọn “add new hostname”

Step 3: đặt tên cho hostname, ví dụ:

Tuy nhiên, giải pháp này chỉ có hiệu quả khi IP là static, không thay đổi. Nhưng đa phần khi kết nối Internet, home-user được cung cấp một dynamic IP và nó sẽ thay mới mỗi khi ta bị ngắt mạng. Giải pháp là dùng một phần mềm nhằm cập nhật IP lên dynDNS. Đó là inadyn hay ddclient.

Step 4: download and compile

Step 5: login to dynDNS and choose Support/Tool/Config/…

Step 6: select, select inadyn, copy file cấu hình và lưu vào /etc/inadyn.conf

Một file cấu hình mẫu

# Basic configuration file for inadyn
# /etc/inadyn.conf

update_period_sec 600 # Check for a new IP every 600 seconds

username username_trong_dynDNS
password pass_trong_dynDNS

# Dynamic host

Step 7: chạy inadyn để cập nhật


RECOMMEND: copy inadyn vào /usr/bin

Bước cuối cùng là thiết lập router cho  port forwarding để mở port dùng cho ftp (20 and 21 TCP). Và cho phép forward đến local IP address ( của ftp server. Áp dụng cho các dịch vụ khác (such as email).

Step 1: connect máy tính (wired connection) đến router.

Step 2: mở Internet Explorer (note: một số browser khác không hoạt động tốt) và mở (có thể có IP khác)

Step 3: nhập vào username/password (default là root/root), nếu bạn quên, có thể reset lại router để lấy default values.

Step 4: vào mục security và thực hiện các thao tác cần thiết

Ví dụ:

+ bỏ chọn Block Anonymous Internet Requests trong mục Firewall (save lại)

+ vào Applications & Gaming, chọn Port Range Forwarding với start = 20, end = 21, protocol = FTP, IP = forward to the IP address of the ftp server (cụ thể là IP của máy PC muốn làm FTP server). Chọn Enable và save settings.

Nếu PC có cài firewall, you have to allow access to port 21 and 20 or just highlight FTP service in the firewall settings.

Cuối cùng, để kiểm tra hệ thống, dùng


  2. (Documentation vsftpd)

# Example config file /etc/vsftpd.conf
# The default compiled in settings are fairly paranoid. This sample file
# loosens things up a bit, to make the ftp daemon more usable.
# Please see vsftpd.conf.5 for all compiled in defaults.
# READ THIS: This example file is NOT an exhaustive list of vsftpd options.
# Please read the vsftpd.conf.5 manual page to get a full idea of vsftpd’s
# capabilities.
# Run standalone?  vsftpd can run either from an inetd or as a standalone
# daemon started from an initscript.
#   enable listen if run as a standalone daemon
# Run standalone with IPv6?
# Like the listen parameter, except vsftpd will listen on an IPv6 socket
# instead of an IPv4 one. This parameter and the listen parameter are mutually
# exclusive.
# Allow anonymous FTP? (Beware – allowed by default if you comment this out).
# the directory that ano.user can read

# Uncomment this to allow local users to log in.
# Uncomment this to enable any form of FTP write command.
# Default umask for local users is 077. You may wish to change this to 022,
# if your users expect that (022 is used by most other ftpd’s)
# Uncomment this to allow the anonymous FTP user to upload files. This only
# has an effect if the above global write enable is activated. Also, you will
# obviously need to create a directory writable by the FTP user.
# Uncomment this if you want the anonymous FTP user to be able to create
# new directories.
# Activate directory messages – messages given to remote users when they
# go into a certain directory.
# Activate logging of uploads/downloads.
# Make sure PORT transfer connections originate from port 20 (ftp-data).
# port the the server is used for listening connection request
ftp_data_port=5020 # if connect_from_port_20=NO
# If you want, you can arrange for uploaded anonymous files to be owned by
# a different user. Note! Using “root” for uploaded files is not
# recommended!
# You may override where the log file goes if you like. The default is shown
# below.
# If you want, you can have your log file in standard ftpd xferlog format
# You may change the default value for timing out an idle session.
# You may change the default value for timing out a data connection.
# It is recommended that you define on your system a unique user which the
# ftp server can use as a totally isolated and unprivileged user.
# Enable this and the server will recognise asynchronous ABOR requests. Not
# recommended for security (the code is non-trivial). Not enabling it,
# however, may confuse older FTP clients.
# By default the server will pretend to allow ASCII mode but in fact ignore
# the request. Turn on the below options to have the server actually do ASCII
# mangling on files when in ASCII mode.
# Beware that on some FTP servers, ASCII support allows a denial of service
# attack (DoS) via the command “SIZE /big/file” in ASCII mode. vsftpd
# predicted this attack and has always been safe, reporting the size of the
# raw file.
# ASCII mangling is a horrible feature of the protocol.
# You may fully customise the login banner string:
ftpd_banner=Ma’y ti’nh cua Tuan, Wellcome you!
# You may specify a file of disallowed anonymous e-mail addresses. Apparently
# useful for combatting certain DoS attacks.
# (default follows)
# You may restrict local users to their home directories.  See the FAQ for
# the possible risks in this before using chroot_local_user or
# chroot_list_enable below.
# You may specify an explicit list of local users to chroot() to their home
# directory. If chroot_local_user is YES, then this list becomes a list of
# users to NOT chroot().
# (default follows)
# You may activate the “-R” option to the builtin ls. This is disabled by
# default to avoid remote users being able to cause excessive I/O on large
# sites. However, some broken FTP clients such as “ncftp” and “mirror” assume
# the presence of the “-R” option, so there is a strong case for enabling it.
# Debian customization
# Some of vsftpd’s settings don’t fit the Debian filesystem layout by
# default.  These settings are more Debian-friendly.
# This option should be the name of a directory which is empty.  Also, the
# directory should not be writable by the ftp user. This directory is used
# as a secure chroot() jail at times vsftpd does not require filesystem
# access.
# This string is the name of the PAM service vsftpd will use.
# This option specifies the location of the RSA certificate to use for SSL
# encrypted connections.
# This option specifies the location of the RSA key to use for SSL
# encrypted connections.


Written by vietnamen

Tháng Ba 29, 2009 lúc 6:22 chiều

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập: Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )


Connecting to %s

%d bloggers like this: